-
1 upgraded version
-
2 derived version
English-Russian big polytechnic dictionary > derived version
-
3 gear-head version
English-Russian big polytechnic dictionary > gear-head version
-
4 ruggedized version
English-Russian big polytechnic dictionary > ruggedized version
-
5 upgraded version
English-Russian big polytechnic dictionary > upgraded version
-
6 upgraded version
1) Вычислительная техника: улучшенный вариант, усовершенствованная версия2) Механика: усовершенствованная модификация3) Сетевые технологии: усовершенствованный вариант, уточнённый вариант4) Автоматика: усовершенствованная (с расширенными возможностями) модификация (напр. УЧПУ) -
7 extended version
English-Russian big polytechnic dictionary > extended version
-
8 scaled-down version
English-Russian big polytechnic dictionary > scaled-down version
-
9 scaled-up version
English-Russian big polytechnic dictionary > scaled-up version
-
10 electrically heated version
English-Russian dictionary on nuclear energy > electrically heated version
-
11 version
1. n вариант текста2. n вариант; переложение, переделка3. n версия; интерпретация; рассказtwo versions of an event — два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события
4. n воен. тех. вариант, модификация, тип, вид5. n муз. аранжировка6. n мед. поворот7. n мед. загиб8. v редк. переводитьСинонимический ряд:1. account (noun) account; chronicle; description; form; history; narrative; report; reproduction; statement; story2. interpretation (noun) interpretation; reading; rendition3. translation (noun) paraphrase; redaction; rendering; restatement; rewording; transcription; translation4. variety (noun) variant; variation; variety -
12 refinement
-
13 refinement
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > refinement
-
14 upgraded version
усовершенствованная ( с расширенными возможностями) модификация (напр. УЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > upgraded version
-
15 retrofit
[ˌretrəʊ'fɪt]1) Общая лексика: модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция, модифицированная модель или конструкция, модифицировать (модель), снабжать более совершенными устройствами (старую модель), совершенствование, усовершенствованная модель или конструкция2) Авиация: модернизировать3) Техника: заменить, модернизированная установка, модификация, модифицированная конструкция, модифицированная установка, модифицированный, снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами, усовершенствованная модель, совершенствование (процесс), усовершенствование (процесс), частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)4) Вычислительная техника: модифицированная модель, настраивать, подгонять, усовершенствование, усовершенствованная конструкция5) Нефть: доводка, переоборудование, модернизация6) Космонавтика: дооснащение, подгонка, доработка (помещени)7) Экология: переоборудовать, реконструировать, усовершенствовать8) Нефтегазовая техника переоборудование (для работы на газе) в процессе эксплуатации9) Автоматика: модернизированный станок, переоснащение, средства модернизации10) Контроль качества: доводить, производить модификацию11) Макаров: дорабатывать, доработка, настройка, регулировать, регулировка12) Безопасность: встраивание (напр. криптографического модуля) в существующую аппаратуру -
16 retrofit
1. n тех. модификация, совершенствование2. n тех. модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция3. v тех. модифицировать4. v тех. снабжать более совершенными устройствами -
17 retrofit
гл. модифицировать (модель) модификация, (у) совершенствование (процесс) модификация, модифицированная или усовершенствованная модель или конструкция( техническое) модифицировать (модель) (техническое) снабжать( старую модель) более совершенными устройствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > retrofit
-
18 retrofit
1. [ʹretrəʋfıt] n тех.1. модификация, (у)совершенствование ( процесс)2. [͵retrəʋʹfıt] v тех.1) модифицировать ( модель)2) снабжать ( старую модель) более совершенными устройствами -
19 adaptation
[ˌædəp'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: адаптация, аранжировка, вариант, доработка, обработка, переделка (adaptation of a musical composition - аранжировка музыкального произведения), применение, приспособление, экранизация2) Медицина: аккомодация, приспособленность, аккомодация (реакция зрачка), зона контакта (стомат., материала с эмалью)3) Техника: переоборудование, согласование, улучшение, реконструкция (приспосабливание для новых нужд)4) Математика: успех5) Юридический термин: инсценировка6) Экономика: внедрение (напр. новой техники)7) Лингвистика: уподобление8) Космонавтика: изменённая конструкция, модификация, самонастройка, усовершенствование, усовершенствованная конструкция9) Реклама: адаптирование, подгонка (объявления под формат издания), приспособляемость10) Патенты: перевод11) Деловая лексика: переработка12) Автоматика: АУ, автоматическая поднастройка, адаптивное управление, приспособление (как функция)13) Контроль качества: приспосабливание, внедрение (новой техники)14) Макаров: видоизменение, настройка, внедрение (новой техники и т.п.), модификация (переделка чего-л. для целей, отличающихся от первоначальных), реконструкция (перестройка с целью улучшения), приспособление (процесс), (a characteristic that helps an organism survive in a particular environment) адаптация (свойство, помогающее организмам выживать в конкретных условиях среды)15) Электротехника: подстройка -
20 adaption
[ə'dæpʃ(ə)n]1) Железнодорожный термин: модификация конструкции, приспособление ( детали, конструкции) к (чему-л.)2) Физиология: аккомодация3) Космонавтика: адаптация, изменённая конструкция, модификация, приспособление, самонастройка, усовершенствование, усовершенствованная конструкция4) СМИ: экранизация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sony Cyber-shot — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Бронетехника Италии в 1910—1943 годах — M13/40, основной танк Италии в период Второй мировой войны Итальянское танкостроение 1910 1943 годов период в истории … Википедия
Ил — марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова, имеют также марку Ил. ОКБ специализировалось по … Энциклопедия техники
HQ-61 — Хунци 61 … Википедия
Ил — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ил. Ил марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова,… … Энциклопедия «Авиация»
Ил — Рис. 1. Эмблема самолётов марки Ил. Ил марка самолётов, созданных в ОКБ, возглавлявшемся С. В. Ильюшиным (см. Московский машиностроительный завод имени С. В. Ильюшина). Самолёты, созданные под руководством его преемника Г. В. Новожилова,… … Энциклопедия «Авиация»
"БАРС" против "ЛЕОПАРДА" — К середине 80 х годов Германские и Советские танкостроители создали 2 наиболее грозных танка конца 20 века – «Леопард 2» и Т 80У. Так и не встретившись на полях сражений в годы холодной войны эти танки сейчас ведут острую конкуренцию на… … Энциклопедия техники
Ядро операционной системы — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Модульное ядро — … Википедия
M46 (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. M46 … Википедия
БМП-3 — … Википедия